JPMorgan argues the biggest threat to Bitcoin is not a whale sell-off — it is the quiet build-out of private blockchains that route institutional capital around public networks.