Polymarket crossed $1 billion in annualized revenue six weeks after its CFTC-licensed US launch. With $25.7B in monthly volume, prediction markets have gone from crypto niche to mainstream infrastructure. Here's how the tech works and why builders should pay attention.