UBS, the Swiss banking giant managing $6.9 trillion in assets, just proved that public Ethereum can meet the compliance demands of regulated financial institutions.